空分設備一般用江河湖泊或地下水作為冷卻水。這種水中通常都含有懸浮物(泥沙及其他污物)以及鈣、鎂等重碳酸鹽[-Ca(HCO₃)₂和Mg(HCO₃)₂]，稱為硬水。懸浮物較多時，易堵塞冷卻器的通道、過濾網(wǎng)及閥門等。鈣、鎂等重碳酸鹽在水溫升高時易生成碳酸鈣(CaCO3)、碳酸鎂(MgCO₃)沉淀物，即形成一般所說的水垢。一般水溫在45℃以上就要開始形成水垢，水溫越高越易結(jié)垢。水垢附著在冷卻器的管壁、氮水預冷器的填料、噴頭或篩孔等處，不僅影響換熱，降低冷卻效果，而且有礙冷卻水或空氣的流通，嚴重時會造成設備故障，例如氮水預冷器帶水，使蓄冷器(或切換式換熱器)凍結(jié)。水垢比較堅硬，附在器壁上不易清除。因此，冷卻水較好是經(jīng)過軟化處理。采用磁水器進行軟化處理較為簡便，效果尚可。清除懸浮物應設置沉淀池。如果冷卻水循環(huán)使用，有利于水質(zhì)的軟化，但占地面積較多，基建投資較大。?

對壓縮機冷卻水，溫度一般要求不高于28℃，排水溫度小于40℃。對水質(zhì)要求為：

?pH值6.5～8.0?
??
懸浮物含量不大于50mg/L?

暫時硬度不大于17°dH?

含油量小于5mg/L?

氯離子(C1^-)(質(zhì)量分數(shù))小于50×10^-6?

硫酸根(SO₄^-2)(質(zhì)量分數(shù))小于50×10^-6?

氮水預冷系統(tǒng)供排水為獨立循環(huán)系統(tǒng)。因為冷卻水在塔內(nèi)溫升大，排水溫度高，結(jié)垢嚴重，所以要求該系統(tǒng)的補充水盡可能采用低硬度水或軟水，其暫時硬度一般應不大于8.5°dH，其他要求與壓縮機冷卻水相同。?

充瓶用高壓氧壓機氣缸的潤滑水，應采用蒸餾水或軟水。